Sitemap

YouTube adaugă previzualizări ale capitolelor video, traduce automat subtitrări în noile funcții de căutare

Pentru a facilita căutarea videoclipurilor pe YouTube, compania a anunțat marți două noi actualizări ale modului în care funcționează funcția de căutare la fața locului.

Previzualizări de marcaj de timp și fragmente de redare automată adăugate pe mobil. „Aceste imagini marcate cu ora detaliază diferitele subiecte abordate în videoclipuri și vă permit să evaluați mai bine videoclipul pe care urmează să-l vizionați. De asemenea, puteți sări direct la secțiunea cea mai relevantă pentru interesul dvs. specific”, a declarat Pablo Paniagua, director de management de produs, în anunț.

Capitolele video apar sub previzualizarea videoclipului.Sursa: YouTube.

YouTube a avut anterior o scurtă redare automată cu subtitrări atunci când utilizatorii de desktop își mută mouse-ul peste un videoclip pentru a-i ajuta să știe ce urmează să vizioneze.Această opțiune vă permite să găsiți exact ceea ce căutați (sau să găsiți un videoclip care acoperă subiectul despre care doriți să aflați). Redarea rapidă automată va fi disponibilă și pe mobil după derulare.

Subtitrări traduse automat în diferite limbi. „Începem să arătăm rezultate ale căutării din alte limbi cu subtitrări, titluri și descrieri traduse automat atunci când conținutul relevant în limba locală nu este disponibil”, a explicat Paniagua.Aceasta înseamnă că limbajul poate să nu mai fie o barieră, în special pentru conținutul educațional sau instructiv de pe YouTube.Planul de completare a subtitrărilor va începe cu videoclipuri în limba engleză și va fi difuzat în alte limbi.

De ce ne pasă.Dacă doriți ca videoclipurile dvs. să iasă în evidență în căutarea pe YouTube, adăugarea marcajelor de timp va fi acum esențială.Aceasta a fost cea mai bună practică de când platforma video a adăugat capitole în mai 2020.Acestea au ajutat anumite părți ale videoclipurilor să apară în căutările Google și vor beneficia acum și de căutările YouTube.În mod similar, adăugarea de transcripții a fost întotdeauna un beneficiu pentru videoclipurile tale.Ajută la accesibilitate, precum și la implicare pentru cei care nu pot să-și pornească sunetul.Noua opțiune de traducere oferă videoclipurilor tale oportunitatea de a apărea pentru un public global și mai larg decât înainte.

Mai multe știri despre YouTube:

Opiniile exprimate în acest articol sunt cele ale autorului invitat și nu neapărat Search Engine Land.Autorii personalului sunt enumerați aici.