Sitemap

YouTube ajoute des aperçus de chapitre vidéo, traduit automatiquement les sous-titres dans de nouvelles fonctions de recherche

Pour faciliter la recherche de vidéos sur YouTube, la société a annoncé mardi deux nouvelles mises à jour du fonctionnement de sa fonction de recherche sur site.

Aperçus d'horodatage et extraits de lecture automatique ajoutés au mobile. « Ces images horodatées détaillent les différents sujets abordés dans les vidéos et permettent de mieux évaluer la vidéo que vous vous apprêtez à regarder. Vous pouvez également accéder directement à la section la plus pertinente pour votre intérêt spécifique », a déclaré Pablo Paniagua, directeur de la gestion des produits, dans l'annonce.

Les chapitres vidéo apparaissent sous l'aperçu vidéo.Source : YouTube.

YouTube a déjà eu une courte lecture automatique avec des sous-titres lorsque les utilisateurs de bureau déplacent leur souris sur une vidéo pour les aider à savoir ce qu'ils sont sur le point de regarder.Cette option vous permet de trouver exactement ce que vous cherchez (ou de trouver une vidéo qui couvre le sujet sur lequel vous souhaitez en savoir plus). La lecture automatique rapide sera également disponible sur mobile lors du défilement.

Légendes traduites automatiquement dans différentes langues. "Nous commençons à afficher les résultats de recherche dans d'autres langues avec des légendes, des titres et des descriptions traduits automatiquement lorsque le contenu pertinent dans la langue locale n'est pas disponible", a expliqué Paniagua.Cela signifie que la langue peut ne plus être un obstacle, en particulier pour le contenu éducatif ou didactique sur YouTube.Le plan pour compléter les sous-titres commencera avec des vidéos en anglais et se déroulera dans d'autres langues.

Pourquoi nous nous soucions.Si vous souhaitez que vos vidéos se démarquent dans la recherche YouTube, l'ajout d'horodatages sera désormais essentiel.C'est une bonne pratique depuis que la plateforme vidéo a ajouté des chapitres en mai 2020.Celles-ci ont aidé des parties spécifiques de vidéos à apparaître dans les recherches Google et bénéficieront désormais également aux recherches sur YouTube.De même, l'ajout de transcriptions a toujours été un avantage pour vos vidéos.Cela aide à l'accessibilité ainsi qu'à l'engagement pour ceux qui ne peuvent pas allumer leur son.La nouvelle option de traduction donne à vos vidéos la possibilité de s'afficher pour un public mondial encore plus large qu'auparavant.

Plus d'actualités sur YouTube :

Les opinions exprimées dans cet article sont celles de l'auteur invité et pas nécessairement Search Engine Land.Les auteurs du personnel sont répertoriés ici.