Sitemap

YouTube agrega vistas previas de capítulos de video, autotraduce subtítulos en nuevas funciones de búsqueda

Navegacion rapida

Para facilitar la búsqueda de videos en YouTube, la compañía anunció dos nuevas actualizaciones el martes en la forma en que opera su función de búsqueda en el sitio.

Vistas previas de marca de tiempo y fragmentos de reproducción automática agregados al dispositivo móvil. “Estas imágenes con marca de tiempo detallan los diferentes temas tratados en los videos y le permiten evaluar mejor el video que está a punto de ver. También puede saltar directamente a la sección más relevante para su interés específico”, dijo Pablo Paniagua, director de gestión de productos, en el anuncio.

Los capítulos de video aparecen debajo de la vista previa del video.Fuente: YouTube.

Anteriormente, YouTube tenía una breve reproducción automática con subtítulos cuando los usuarios de escritorio mueven el mouse sobre un video para ayudarlos a saber lo que están a punto de ver.Esta opción le permite encontrar exactamente lo que está buscando (o encontrar un video que cubra el tema sobre el que desea aprender). La reproducción automática rápida también estará disponible en dispositivos móviles al desplazarse.

Subtítulos traducidos automáticamente en diferentes idiomas. “Estamos comenzando a mostrar resultados de búsqueda de otros idiomas con subtítulos, títulos y descripciones traducidos automáticamente cuando el contenido relevante en el idioma local no está disponible”, explicó Paniagua.Esto significa que es posible que el idioma ya no sea una barrera, especialmente para el contenido educativo o instructivo en YouTube.El plan para complementar los subtítulos comenzará con videos en inglés y se extenderá a otros idiomas.

Por qué nos importa.Si desea que sus videos se destaquen en la búsqueda de YouTube, agregar marcas de tiempo ahora será fundamental.Esta ha sido una práctica recomendada desde que la plataforma de video agregó Capítulos en mayo de 2020.Esto ayudó a que partes específicas de los videos aparecieran en las búsquedas de Google y ahora también beneficiarán las búsquedas de YouTube.Del mismo modo, agregar transcripciones siempre ha sido un beneficio para tus videos.Ayuda con la accesibilidad y la participación de aquellos que no pueden encender su sonido.La nueva opción de traducción brinda a sus videos la oportunidad de mostrarse a una audiencia global aún más amplia que antes.

Más noticias sobre YouTube:

Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor invitado y no necesariamente a Search Engine Land.Los autores del personal se enumeran aquí.