Sitemap

YouTube fügt Videokapitelvorschauen hinzu und übersetzt Untertitel in neuen Suchfunktionen automatisch

Schnelle Navigation

Um die Suche nach Videos auf YouTube zu vereinfachen, kündigte das Unternehmen am Dienstag zwei neue Updates für die Funktionsweise seiner Suchfunktion vor Ort an.

Zeitstempelvorschau und Autoplay-Snippets wurden zu Mobilgeräten hinzugefügt. „Diese Bilder mit Zeitstempel veranschaulichen die verschiedenen Themen, die in Videos behandelt werden, und ermöglichen es Ihnen, das Video, das Sie sich ansehen möchten, besser einzuschätzen. Sie können auch direkt zu dem Abschnitt springen, der für Ihr spezielles Interesse am relevantesten ist“, sagte Pablo Paniagua, Director of Product Management, in der Ankündigung.

Videokapitel werden unterhalb der Videovorschau angezeigt.Quelle: YouTube.

YouTube hatte zuvor eine kurze automatische Wiedergabe mit Untertiteln, wenn Desktop-Benutzer ihre Maus über ein Video bewegen, damit sie wissen, was sie sich ansehen werden.Mit dieser Option können Sie genau das finden, wonach Sie suchen (oder ein Video finden, das das Thema abdeckt, über das Sie lernen möchten). Die schnelle automatische Wiedergabe wird beim Scrollen auch auf Mobilgeräten verfügbar sein.

Automatisch übersetzte Untertitel in verschiedenen Sprachen. „Wir fangen an, Suchergebnisse aus anderen Sprachen mit automatisch übersetzten Bildunterschriften, Titeln und Beschreibungen anzuzeigen, wenn relevante Inhalte in der Landessprache nicht verfügbar sind“, erklärte Paniagua.Das bedeutet, dass die Sprache möglicherweise kein Hindernis mehr darstellt, insbesondere für Bildungs- oder Anleitungsinhalte auf YouTube.Der Plan, Untertitel zu ergänzen, wird mit englischsprachigen Videos beginnen und auf andere Sprachen ausgeweitet.

Warum es uns interessiert.Wenn Sie möchten, dass Ihre Videos in der YouTube-Suche hervorstechen, ist das Hinzufügen von Zeitstempeln jetzt entscheidend.Dies ist eine bewährte Methode, seit die Videoplattform im Mai 2020 Kapitel hinzugefügt hat.Diese haben dazu beigetragen, dass bestimmte Teile von Videos in der Google-Suche angezeigt wurden, und kommen nun auch der YouTube-Suche zugute.Ebenso war das Hinzufügen von Transkriptionen schon immer ein Vorteil für Ihre Videos.Es hilft sowohl bei der Zugänglichkeit als auch beim Engagement für diejenigen, die ihren Ton möglicherweise nicht einschalten können.Die neue Übersetzungsoption gibt Ihren Videos die Möglichkeit, einem noch breiteren globalen Publikum als zuvor zu zeigen.

Weitere Neuigkeiten zu YouTube:

Die in diesem Artikel geäußerten Meinungen sind die des Gastautors und nicht unbedingt Search Engine Land.Mitarbeiter Autoren sind hier aufgelistet.